"Tu resteras comme une lumière
qui nous tient chaud dans nos hivers,
un petit feu de toi qui ne s'éteint pas."
JJ GOLDMAN

Jean-Claude SMAL,

son époux;

Frédéric SMAL,
Jean-Marc SMAL,
Olivier SMAL,
Adeline SMAL et Marvyn GERLACHE,

ses enfants;

Noélie, Kyllian, Melvyn,

ses petits-enfants;

Liliane VANSPAUWEN et Laurent FONTAINE,
        leurs enfants et petits-enfants,
Jeannine et Christian WILLEMET-VANSPAUWEN,
        leurs enfants et petits-enfants,
Tony et Maryse VANSPAUWEN-VANBRABANT,
        et leur fils,

ses frère, sœurs, beaux-frères, belle-sœur, neveux et nièces;

Les familles SMAL-VANSPAUWEN et apparentées,

Princesse,

son fidèle compagnon;

ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de

Madame

Arlette VANSPAUWEN

Epouse de Jean-Claude SMAL

née à Liège le 30 août 1951
et décédée à Oreye ce 6 janvier 2026.

La défunte repose au funérarium Jean FRANCOIS,
Chaussée Verte, 86 à Crisnée où la famille sera
présente les jeudi 8 et vendredi 9 janvier
de 17 heures à 19 heures.

La prière du dernier adieu, suivie de l'inhumation
dans la concession de la famille, aura lieu
en salle des cérémonies du funérarium,
le samedi 10 janvier 2026 à 10 heures 30.

Réunion au funérarium.

Vos condoléances sur : www.pf-jfrancois.net

Le présent avis tient lieu de faire-part.

Funérarium Jean FRANCOIS