"Je quitte ceux que j'aime pour rejoindre ceux que j'ai aimés".
"Ik verlaat mijn geliefden om mijn vroegere beminden te vervoegen". Madame / Mevrouw Virginie NEES née à Eppegem le 16 juillet 1923, est décédée à Waremme ce 17 avril 2009.
geboren te Eppegem op 16 juli 1923, is overleden te Borgworm op 17 april 2009. Vous en font part avec tristesse / Dit melden u met diepe droefheid : Monique (†) et Willy SPIGELEER - VAN EVERBROECK,
Marie-Ange et Michel MAZY - VAN EVERBROECK ses enfants / haar kinderen; Didier et Sonia DECOOMAN - D'OURS, son filleul / haar petekind,
Carine et Jean-Marc CÉSAR - MAZY, sa filleule / haar petekind,
Christian et Marie-Hélène MAZY - CROMMEN ses petits-enfants / haar kleinkinderen; Jan, Annelies DECOOMAN,
Louis, Elsa CÉSAR,
Hadrien MAZY ses arrière-petits-enfants / haar achterkleinkinderen; Josette et Isidore DE LAET - NEES, sa filleule / haar petekind; Rosa (†) et Frans (†) DE WIT - NEES, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen,
Constant et Alex NEES - BRACK, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen,
Jean (†) NEES en kinderen,
Roger et Lydie NEES - PEETERS, kinderen en kleinkinderen ses soeur, frères, beau-frère, belles-soeurs, neveux et nièces / haar broers, zuster, schoonbroer, schoonzusters, neven en nichten; Les familles apparentées / De families aanverwanten. La défunte repose au Funérarium Jean FRANCOIS, Rue des Prés, 140 à Waremme où la famille sera présente de 17 heures à 19 heures.
Begroeting van de overledene in het funerarium Jean FRANCOIS, rue des Prés, 140, Borgworm,waar de familie zal aanwezig zijn van 17 uur tot 19 uur.
La liturgie des funérailles avec Eucharistie, suivie de l'inhumation dans le caveau de la famille, sera célébrée en l'église Saint-Michel Longchamps à Waremme le mardi 21 avril 2009 à 11 heures.
De plechtige Eucharistieviering, gevolgd door de bijzetting in de familiegrafkelder, zal plaats hebben in de parochiekerk van Sint-Michel Longchamps te Borgworm, op dinsdag 21 april 2009 om 11 uur.
Réunion à l'église / Samenkomst aan de kerk. Pompes Funèbres Jean FRANCOIS |