Même s'il me faut lâcher ta main
Sans pouvoir te dire "à demain"
Rien ne défera jamais nos liens…
F. Hardy
Zelfs al moet ik uw hand loslaten
Zonder u te kunnen zeggen "tot morgen"
Zal er nooit iets onze handen kunnen verbreken.
F. Hardy

Xavier et/en Sarah THERER-MANZONE,
        Raphaël, Evann,
Mélissa MANZONE,
        Teresa,

ses enfants et petits-enfants / haar kinderen en kleinkinderen;

Francis,

Marie-Claire ALBERTS,
Henri ALBERTS (†),
Georgette ALBERTS (†),

ses frère et sœurs / haar broer en zussen;

Sabine VANDEPOELE et/en Jean-Marie RAMAEKERS
        et leurs enfants / en haar kinderen,

ses neveux et nièces / haar neven en nichten;

Les familles apparentées / De aanverwante families

ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de / melden u met diepe droefheid het overlijden van

Madame / Mevrouw

Hilda ALBERTS

née à Vreren le 29 mai 1950
et décédée à Tongeren le 4 septembre 2020.
geboren te Vreren op 29 mei 1950
en overleden te Tongeren op 4 september 2020.

La défunte repose au funérarium Jean FRANCOIS,
Chaussée Verte, 86 à Crisnée où la famille sera présente
les lundi 7 et mardi 8 septembre de 17 heures à 19 heures.
Begroeting van de overledene in het funerarium
Jean FRANCOIS, Chaussée Verte, 86 te Crisnée waar
de familie zal aanwezig zijn vanaf
maandag 7 september van 17 uur tot 19 uur.

La liturgie des funérailles, suivie de l'incinération
au crématorium de Hasselt, sera célébrée
en la Basilique Notre-Dame à Tongres,
le mercredi 9 septembre 2020 à 12 heures.
De afscheidsliturgie, gevolgd door de crematie in het crematorium te Hasselt, zal plaats vinden in de Onze-Lieve-Vrouwe Basiliek te Tongeren op woensdag 9 september 2020 om 12 uur.

Réunion à la Basilique. / Samenkomst aan de Basiliek.

Le dépôt de l'urne cinéraire se fera au columbarium
du cimetière de Vreren à 16 heures.
De plaatsing van de urne in het columbarium zal plaats vinden op het kerkhof van Vreren om 16 uur.

Vos condoléances sur / Online condoleren :
www.pf-jfrancois.net

Cet avis tient lieu de faire-part.
Dit bericht geldt als enige kennisgeving.

Pompes Funèbres Jean FRANCOIS