"Je quitte ceux que j'aime,
pour rejoindre ceux que j'ai aimés."
"Ik verlaat mijn geliefden
om mijn vroegere beminden te vervoegen."

Pierre (†) et Christine CLAESEN-HENROTTE,

ses enfants / haar kinderen;

Véronique CLAESEN et Ludovic PARTHOENS,

sa petite-fille / haar achterdochter;

Christel,

son arrière-petite-fille / haar achterkleindochter;

Victor (†) et Lucienne (†) ROBEYNS-CLAESEN,
Jean (†) et Lambertine (†) HANNOSSET-ROBEYNS,

ses frère, sœur, beau-frère et belle-sœur / haar broer, zus, schoonbroer en schoonzus;

Julien ROBEYNS et sa compagne / zijn vrouw,
les enfants et petit-fils /kinderen en kleinzoon ,
Jos et Gisèle HANNOSSET-HANNOSSET,
leurs enfants et petits-enfants / hun kinderen en kleinkinderen,
Clément et Anne-Marie HAUBEN-HANNOSSET
leurs enfants et petit-fils / kinderen en kleinzoon,
Julien, haar petekind, et Betty HANNOSSET-SWERTS,
leurs enfants et petits-enfants / hun kinderen en kleinkinderen,
Victor et Marleen HANNOSSET-NICOLAI,
leurs enfants et petits-enfants / hun kinderen en kleinkinderen,
Ernest et Carina HANNOSSET-STIERS et leurs enfants / en kinderen,
Léon et Marleen BIETS-HANNOSSET,

ses neveux et nièces / haar neven en nichten;

Hyacinthe (†) et Phina (†) HENROTTE-PIROTTE,
Marc et Michèle HENROTTE-MARNEFFE,
        Mathieu HENROTTE et sa fille / en zijn dochter Clara,
        Guillaume HENROTTE,

Les familles apparentées / De aanverwante families.

ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de / melden u met diepe droefheid het overlijden van

Madame / Mevrouw

Caroline ROBEYNS

Veuve de / Weduwe van Ernest CLAESEN

née à Horpmaal le 11 août 1934
et décédée à Heers ce 6 mars 2024
geboren te Horpmaal op 11 augustus 1934
en overleden te Heers op 6 maart 2024.

La défunte repose au funérarium Jean FRANCOIS,
Chaussée Verte, 86 à Crisnée où la famille sera présente les jeudi 7 et vendredi 8 mars de 17 heures à 19 heures.
De overledene verblijft in het funérarium Jean FRANCOIS, Chaussée Verte, 86 in Crisnée, waar de
familie zal aanwezig zijn op donderdag 7 maart en vrijdag 8 maart van 17.00 tot 19.00 uur.

L'eucharistie des funérailles, suivie de l'inhumation dans le caveau familial, sera célébrée en l'église Saint-Vincent à Kemexhe, le samedi 9 mars 2024 à 10 heures 30.
De plechtige afscheidseucharistie, gevolgd door de bijzetting in de familiale grafkelder, zal plaats hebben in de kerk Saint-Vincent te Kemexhe,
op zaterdag 9 maart 2024 om 10.30 uur

Réunion à l'église / Samenkomst in de kerk.

La veillée de prières aura lieu au funérarium le vendredi 8 mars à 18 heures 30.
De gebedswake zal plaatsvinden op vrijdag 8 maart om 18.30 uur in het uitvaartcentrum.

La famille remercie particulièrement l'ensemble du personnel de la maison de repos BERKENHOF à Heers.
De familie wil in het bijzonder al het personeel van het rusthuis BERKENHOF in Heers bedanken.


Vos condoléances sur : www.pf-jfancois.net

Le présent avis tient lieu de faire-part / Dit bericht geld als enig kennisgeving

Pompes Funèbres Jean FRANCOIS